いきなりですが、「社交ダンス」 は 「社交のために踊るダンス」 なのか？

社交ダンスをやってる人に、この質問をぶつけると、どれくらいの人が ＹＥＳ と答えるか？　ＮＯ！ と答えるか？ 大いに興味があります。

「社交ダンス」は、男女がペアになって踊るダンスです。　だからダンスを踊るときには、自分が楽しむのと同時に、 相手に「楽しい！」と感じてもらうような気遣いが必要になります。

ダンスが上手になればなるほど、踊る相手は「踊りやすい」「楽しい」と感じてくれる。 だから、相手に喜んでもらうために練習する。
このあたりに、男女ペアになって踊る「社交ダンス」の原点があるような気がします。

でも、このことをもって「社交ダンス」を「社交のために踊るダンス」なのだといえるのか？　となると ちょっと疑問です。　実際には、「社交」という言葉にとらわれないほうが、「社交ダンス」に入りこみやすい かもしれません。

男女ペアで踊るのであれば、サルサや、アルゼンチンタンゴなどもありますし、曲の途中で次々に パートナーチェンジを行う「フォークダンス」の方がよほど「社交的」ですし、男女ペアでなくても よいのであれば昔からの「盆踊り」の社交性に勝るものはないでしょう。

そのあたり、少し考えてみましょう！

日本語に訳された「社交ダンス」の「社交」という言葉の意味ですが、「社交ダンス」という日本語訳ができたのは、 明治の「鹿鳴館」の時代だと思われます。　1800年代。１９世紀。いまから百数十年前のお話です。
もっとわかりやすく言うなら、徳川幕府の鎖国が終わって、それほど年月が立ってない時期に、誰かが「社交ダンス」 という言葉が誕生したということ。
現在は２１世紀。つまり３世紀にわたって「社交ダンス」という言葉が生きていることになりますね。

では、現在の「社交ダンスが」、遙か昔、明治時代と同じ目的で同じ踊りを続けているのか？　という話になるのですが、 答えは Ｎｏ！ です。

社交ダンスの踊りは時代とともに大きく変化してるけど、「社交」という言葉だけは、明治・大正・昭和・平成と、 百数十年間、３世紀に渡って、生き続けているということでしょうか。

現在、一般に「社交ダンス」と言えば、テンダンスと呼ばれる１０種目のダンスに、パーティ用のブルース・ジルバなどを 加えたものを指しますが、社交ダンスの種目には２０世紀になって登場した種目が多いです。 しかも、現在の社交ダンスの種目の中でも、ジャイブ、パソドブレ、クイックステップ あたりになると、とても 「社交のためのダンス」とは言い難いものがあります。

---

興味深い書籍として「ダンス元年（日本ダンス百十三年全史） 中川三郎著」というのがあります。
「ぼくの読書かんそう文／「社交ダンス」という誤訳」 のページで簡単に紹介してますので、気になる人は読んでみてください。（金沢市玉川図書館の２階で借りることができます）

長くなりましたが、便宜的に使われている「社交」という言葉や、あるいは「百数十年前 のダンスはどうだった」みたいなことにとらわれず、「社交ダンス」そのものを自分なりに解釈して、 自分なりに踊りそのものを楽しむことが、一番だと思います。

じゃぁ、昔々からの本当の「社交」のためのダンスを踊びたい（学びたい）人はどうすれば良いかというと、 「英国シークエンスダンス 」（あるいは、舞踏会ダンス）なるものが、存在するようです。

金沢読売文化センター　この中の「健康・体育１」をクリック！

講座名「英国シークエンスダンス」

説明「英国で日常踊られているオールドタイムダンスです。ワルツを主流に社交の源なので、モダン、ラテンも取り入れています。やさしいステップなので中高年に大変なブームです。ステージでも踊ります」

英国で日常踊られている、ほんとうの社交のためのダンスを取得したいなら、「社交ダンス」ではなく こちらの「英国シークエンスダンス」を、取得されるのが良いかもしれません。