８月３１日(日)の練習会には、たくさんの人に来ていただき、ありがとうございました。
参加人数は、９５人（主催者含む）でした。　前回の２割増。

男女比率は、毎度のごとく、男性が多く、女性が少ない状況。
毎度のごとく、女性の確保が最重要課題。　どんどん女性を増やしましょう！！

わたし自身（主催者なので）、「自分から女性を誘わず、声を掛けてくれた女性と踊る。」というふうにしてました。　女性が多いとき（あるいは男女同数の時）には、積極的に女性を誘っていくのですが、今回は、ただただ誘われるだけの男性に徹してました。

今回、はじめて参加される方も多かったように思います。
（初めて参加された方って、いままで、何処にいたんだろ？？？）

今回は９時２０分に会場に入り、会場を去ったのが１８時。
いつもより１時間早い、１２時から会場を借りて、倉庫にピンク色のクシが落ちていないかチェック。
２人で倉庫を探したのですが、倉庫にもクシはありませんでした。　
「ピンク色のクシ」を拾った人どころか、「ピンク色のクシを使ってる人を見た人間」すら、誰もいなかった。

クシの確認のために１時間余計に会場を借りたので、その会場費１時間分が余分な出費になってますが、必要経費ということにしておきましょう。（主催者として、出来る限りの対応を取ったぞ！ということで）
なお、今回のゴミ袋の中身を分別する際、生ゴミを徹底的にチェックしましたが、ゴミ以外のものは何も発見できませんでしたので、今日、ゴミ収集に出しました。　また、テーブルの周囲の後片付け、およびにその後の台所の後片付けは、わたしを含めて２人だけで行いました。
（その分、主催者側の負担が増えてる）

どっちにしても、もう、この先「ピンク色のクシ」が出てくることは、ありえないでしょう。
誠心誠意、主催者側として可能な限りの対応を取ったつもりなので、「ピンク色のクシ」の捜索活動はオシマイとします。

ともかく、大きな問題もなく、たくさんの人がきて、楽しい会になったこと。
今回も、変なトラブルが起きたら、どうしようかと心配してたのですが、トラブル無くおわった。。。
なによりも、これが一番ですね。

ダンスをやっていて、よく聞く言葉に「送り足」という言葉がある。
送り足ってな～んだ！　となるのですが、ネット上で検索してみても「送り足とは何か？」を文章で説明(用語解説)しているサイトは存在しないようである。

習ってる先生に、「送り足とは何ですか？　４００字以内の文章で答えてください」と聞いてみてください。　わたしが質問されたら、わかりません！といって逃げる（笑）

話しをわかりやすくするために、ウオークの１歩目、男性の左足前進で、考えてみる。
ブルースの１歩目でもいいし、タンゴのウォークの１歩目でもいいし、ワルツの捨て足でもいい。最初の１歩の左足前進するときの送り足って何？

これについて、考えていきましょう。

（１）ダンスにおいて、送り足と言う言葉が使われるのは、どういうときか？？？

初めてダンスを始めるとき、なにもわからず、先生が「左足前へ」と言われれば、左足を前に出す。
この時、ゴム跳びをするように、よっこらしょ！と左足を持ち上げて、数十センチ前に着地させる。
これを「足で踊る」、もしくは「足形で踊る」という。

そういう、入門の時の踊り方を否定するために、「ダンスってのは、送り足を使って踊るんだぞ！」みたいな感じで、「送り足」という言葉が使われるケースが多いような気がする。

つまり、「足形ダンス（ひたすら難しい足形だけを追求するダンス）を否定したいがために使われる、便利な言葉」が「送り足」だったりする。

（２）送り足って、前足？　後ろ足？

　男性が踊り出すときの一歩目「左足を前進させる」ときの１歩において、
　　送り足とは 前足＝左足 を指すのでしょうか？
　それとも、
　　送り足とは、後ろ足＝右足 を指すのでしょうか？

　わかりにくいので、質問を変えた方がいいかもしれない。

　男性が踊り出すときの一歩目「左足を前進させる」ときの１歩において、
　　（Ａ）「送り足とは、ボディ全体を使って、左足(前足)を前方に送りだすこと」を言うのでしょうか？
　それとも
　　（Ｂ）「送り足とは、右足(後ろ足)を使って、ボディ全体を前方に送り出すこと」を言うのでしょうか？

　さて、どっちでしょう？
　間違えたまま、何年もダンスやってると、ヤバイです。

　わからない人、答えに自身のないとは、いますぐ習っている先生に質問してみましょう！！！

「送り足」をググってみる(googleで検索してみる)と、「送り足」という言葉は、社交ダンスだけでなく、少なくとも、剣道・合気道に存在することがわかる。
これについて書くつもりだったけど、その話は次回にしましょう。

社交ダンスにおいては、サポーティング・フットのことを、「支え足」といい、別の日本語訳として「送り足」ともいうらしい。　確認したところ複数のサイト（いずれもアマチュアのサイト）で、このような表記がある。

－＊－

興味深い話しなので、話しを進めます。

人間の足は２本あり、片方の足が「サポーティング・フット」だとすれば、もう片方の足を「ムービング・フット」だと説明してるサイトもあれば、「リーディング・フット」だと説明しているサイトもある。

ブルースでもワルツでもタンゴでも同じですが、スタートの左足前進の１歩においては、左足が「ムービング・フット」あるいは「リーディングフット」であり、右足が「サポーティング・フット」ということになる。

ムービング・フット（moving foot）は、動かす方の足。 move
リーディング・フット（leading foot）は、リードする足。　先行する足、先導する足。
左足前進の1歩なら左足がこれです。

サポーティング・フット（supporting foot）は、サポートする足。サポートとは支援・支持・養うという意味。
（膝サポーターとか、サポートセンターとか、日本語化している言葉です）
左足前進の一歩なら、右足がこれです。

－＊－

ここで問題。　サポート（support）という英語には、「送る」という意味はありません。
ではなぜ、「サポーティングフット」の日本語訳が「送り足」なのでしょうか？

日本人の誰かが、サポートという英語を、無理矢理に「送る」という日本語の訳をこじつけた
あるいは、合気道とか剣道で使われている「送り足」という足さばきのことを、ダンスの「サポーティグフット」と結びつけたか、どちらかだと思いますが、どうでしょう？

鎖国していた江戸時代が終わり、明治時代がやってきて、外国との交流が始まった（開国）
この時、ほとんど英語を知らなかったであろう日本人が、「ソシアルダンス」という英語を「社交ダンス」と訳した。
同じ頃「パブリック・ガーデン」という英語を「公園」と訳した。
「公園」という言葉も「社交ダンス」という言葉も、明治に成ってから作られた（訳された）言葉であり、どちらも江戸時代には存在しなかった言葉。
両方ども２１世紀の今でも生きています。　この訳を考えた人は、素晴らしいですね。

対して、サポーティングフットを送り足と訳した人は・・・・・なんだかなあ。。不自然すぎる気がする。
調べてないけど、「送り足」という言葉は、江戸時代から存在していたかも。

つづく

これを読む前に、送り足（２）を先に読んでください。

（Ａ）右足・左足・前足・後足（みぎあし・ひだりあし・まえあし・うしろあし）
（Ｂ）抜き足・差し足・忍び足（ぬきあし・さしあし・しのびあし）
（Ｃ）月足・日足・日中足・ローソク足（つきあし・ひあし・にっちゅうあし・ろーそくあし）

日本語は、難しいけれど面白いです。
「足」という言葉を拾ってみました。　それぞれ意味が違います。

（Ａ）の足は、足そのものを指します。英語でいうと「フット」になります。
（Ｂ）の足は、足そものを指すではなく、「足さばき」「足運び」、あるいは「足を使うテクニック」、いい変えれば「上手に足を使う技法」ということです。英語で言えば「フットワーク」かな。
（Ｃ）の足は・・・・詳しい人にお任せします。

じゃぁ、「送り足」の「足」とは、「足そのもの」のことなのか、「足さばき／足はこび／上手に踊る技法」のことか、どっちなんだということ。
前者ならば、「フット」であり、後者なら「フットワーク」になります。

面白いＱ＆Ａを見つけました。

ダンスＱ＆Ａ助け合い広場 http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/6868/geoboardlog3/235.html
質問：　ダンスの指導でサポーティング　フットワークとは　どのような事ですか教えて下さい
回答：　（省略）サポーティングフットとは言いますが、サポーティングフットワークとは言ません。（省略）

このＱ＆Ａにおいては、気がつかなければ、質問した側が素人のように錯覚しちゃいますが、
質問する側は「送り足」を「ＦＯＯＴ」ではなく、「右足を前に送るための高度なフットワーク」だと捉えた上で、「サポーティング・フットワーク」という質問をしたのかもしれません。
そうだとすれば、すごく興味深いものがあります。

わたしは、回答者とは違う考え、というか質問者と似たようなとらえ方をしています。

　　送り出す右足をサポーティングフットを「支え足、送り足」と言うのは間違いであり、
　　サポーティングフット（支え足）を使ったフットワークのひとつに「送り足」という技法が存在する。

これが、わたしのとらえ方なのですが、果たしてどうでしょうか？

送り足とは「足」？　それとも「足運び」？

「送り足」と言う言葉を調べていくと、この言葉が、日本古来の武術である、合気道や剣道で使われているのがわかる。

日本人なのだから、日本の武道の優れた部分があるならば、それを受け入れればいいと思う。
もしかしたら外国人トッププロは、日本の武道を研究していて、日本の武道の優れた部分を、ダンスに問い入れているかもしれない。　もっとも、外国人トッププロが日本の武道の優れた部分を取り入れていたおしても、それは自分たちの技術であるかのように教えるでしょう。

「やっぱ、外国人ダンサーはすげぇなぁ・・・」とか言いながら、ほれぼれと見とれていたら、日本武道の技を応用したものだった・・・・・なんてマヌケなことにならないように・・・っと。

－＊－

合気道と剣道。　個人的には、どっちもやったことがなく、ネットで軽く調べただけなので、深入りする気はないけれど、軽く調べてみるだけでも価値があるように思う。

合気道と剣道。どちらも、相手と向かい合って、相手にスキを見せない。
「巧みな重心移動」を行う。　いい加減な重心移動は相手に対してスキを与えることになる。
キーワードは「足を動かすときの巧みな重心移動」、ダンスと共通する部分があるはずである。

■合気道
　参考：合気道ねっと http://www.aikido.ne.jp/sec01_0203.html
このページの真ん中より少し下に、送り足の説明（Flash画像で動きを見ることが出来る）があります。

送り足・継ぎ足・歩み足　というのが紹介されてます。
送り足は、半身の体勢から前足を先に出し、引き続き後ろ足を進める歩き方・・・らしいですね。

■剣道
　参考：Ｗｅｂ剣道 http://www.web-kendo.com/002001/column02.php

　剣道の動きを支える「足さばき」　として、歩み足・送り足・継ぎ足・開き足

　送り足は「移動する方向に対して、近いほうの足を先に動かします。例えば、右に進む時は、右足を先に動かし、その後に左足を右足にひきつけます。」・・・ということらしい。

－＊－

詳しいことはわからないので、個人的な想像なのですが、どちらも
　　どうやって（どういう重心移動で）、移動する足を動かすか？
ということであり、
　　上級者ほど上手に送り足ができる。単に足を動かせばいいというものではない。
ではないかと思ったりする。

どうやって、移動する足を動かすか？　ってことをダンスに置き換えれば、
「どうやったら、ムービングフット（リーディングフット）の円滑な移動ができるか？」ということになる。
これがキモであり、その際、背中や腕、ボディ全体、後ろ足、そういうのをどう使うかが、技術になってくるような気がする。

ダンスにおける、「送り足とは、サポーティングフットである」という説明とは、あまりにかけ離れているような気がする。（わたし自身も、これは知らなかった。。。というか聞いてびっくりしたくらい）

合気道の送り足 vs タンゴのウォークの１歩目（足が半分ずれてスタートなので比較しやすい）
剣道の送り足(左右) vs ルンバのクカラッチャ

比較して、共通点とか「根本的に違う点」とかを、調べてみると面白いかもしれない。

あす２１日（日）は練習会。
参加される方は、事故やスピード違反などのないように、気をつけて来てください。

あすは、総合スポーツセンター（稚日野にある新しくできた県立体育館）で、競技会があるらしい。
主催が北国新聞とテレビ金沢
主管が、JDSF石川とJDSF富山（副主管）
後援がたくさんあって、
石川県教育委員会、石川県体育協会、JDC石川支局、能登地区ダンススポーツ連盟、生涯学習愛好会、石川県ダンススポーツシニア愛好会、北陸放送、エフエム石川、金沢ケーブルテレビネット、ラジオかなざわ、ラジオななお、ラジオこまつ

という、すごいバックアップ体制。
石川県の高齢者サークルグループと石川県のマスコミが、一体となって、富山県のアマチュア競技選手をバックアップしようという感じかな。　がんばれ富山！

地元、金沢在住の４４歳社会人男性（俺）なんて、完全に蚊帳の外なんだよな。
まあ、ほそぼそと、静かに練習会、やりますわ！
無理な勧誘とかは一切やらないので、練習会、来れる人は来てください。

９月２１日（日）の練習会、参加者は７４人でした。
参加された方、どうもありがとうございました。

７０人を割ったらどうしようかと思っていたのですが、なんとか７０人を超えたようで一安心。
最初は女性が極端に少ない状態だったのですが、２時頃から女性が増えてきて、楽しめる状態になりました。
毎回、そうなのですが、女性が少ないのは、どうにかならないものかと思ったりする。

最近、バナナが品薄になっているらしい。
テレビで「バナナダイエット」みたいなのが紹介されてから、バナナが大人気で、品切れ状態が続いてるとか。　いつもと大差ない値段で買ってきて、練習会が終わってから、「バナナ品薄」という情報に気づかなかったのですが、都会では、バナナは品薄で手に入りにくくなってるらしい。

－＊－

そんなことより、最近の石川県のダンス界、何を考えてるのか、さっぱり理解できない。

ダンスパーティを主催できる人間なんて、限られているし、これから主催者が増えるとも思えない。
既存のダンスパーティを採算割れに追い込んで、廃止に追い込めば、金沢のダンス界が廃れるのは目に見えている。　金沢のダンス界が困るのは、ダンスを楽しんでいる人だったりする。

　地元金沢のダンスパーティが廃れないように配慮するのが、地元のダンス指導者のやることだと思うわけだが。。。。。「地元の利益」ってものを全く考えないダンス指導者ってのは、見てて恐ろしい。
　金沢のダンス界を「富山のアマチュア」に支配させたほうが都合がいい（結果的に、自分たちが儲かれば、地元のダンス界がどうなっても構わない）と考えてるダンス指導者には、とてもじゃないけど、ついていく気にならない。　それが一流プロの集団であろうと、大勢のアマチュア集団であろうと．．．．

次回の「サークルかがやき練習会」は、１０月　５日（日）です。
その次が１１月　２日（日）
クリスマスパーティは、１２月２３日（祝）です。
１月の練習会日程は、来月１日に決定します。

１１月２４日（振り替え休日）は、主催者の都合（諸般の事情）で中止します。
いま現在、この日も会場をキープしてありますが、１０月１日にキャンセルの手続きをします。

なんか、すごいことになってますね。

「日教組の強い地域は学力低い」「成田反対ゴネ得」「日本は単一民族」発言の中山成彬元大臣(自民)と
「麻生総理・中山前国交相を支持する若者はナチス」発言の山岡賢次国対委員長(民主)

どちらがより酷い失言か？

投票やってます。
http://sentaku.org/seikei/1000003929